The Quatrain of Seven Steps 七步詩

Tesla CEO Elon Musk 前幾日在推特上面發表了這首中文詩,引發各界猜想他的用意為何。先不論他的目的是什麼,七步詩是一首很經典的詩,再加上本身就有在教一些古詩,所以當然就馬上教了學生這一首詩了。

教學技巧:

  1. 先讓學生只看圖片,讓他們猜猜故事是什麼,當然是很難只憑圖片就猜出故事的,但這一步的重點只是在於引起他們的好奇心和興趣。
  2. 講解七步詩的歷史背景和故事和重點人物: 七步詩源自於《三國演義》。這是一首三國時期魏國的文人曹植所創作的古詩。當時曹植的哥哥曹丕才剛上君王,他非常嫉妒曹植的才華,因此命令他在七步內做一首詩,命令他,詩的內容是要和”兄弟”相關,但不能直接提及兄弟二字。如果曹植無法在七步內完成,曹丕便將其處死。曹植才華過人,果真在七步之內完成,以煮豆為主題描述兄弟相殘的窘境,最後曹丕覺得很慚愧,便放過了他,這首詩便是在這樣的情境之下完成的。想知道更多,請見wikipedia
  3. 可與學生討論A)古代封建社會 B) 押韻的規則 C)中文字書寫是由上到下,由左到右,如果家中有本中文書,還可以帶去讓學生看看。
  4. 討論理解七步詩以後,我讓學生以勞作的方式呈現他們對這首詩意境的理解。這是我最喜歡的部分,讓學生動手做,會發現他們有很多巧思和不同的理解在裡面。請看以下範例。

請按這裡下載四頁pdf講義,包含了簡體中文拼音版,正體中文注音版,中英文版,純圖片版。–> Download

License:

This is strictly for PERSONAL and EDUCATIONAL USE ONLY and NOT for commercial use. It cannot be modified and/or resold in any formats, including printed or digital. 只限個人使用和在課堂上教育的方式使用,不得做為商業上的使用。不可任意修改和/或以任何方式販賣,包含紙本或數位檔案。謝謝。

Leave a Comment

Your email address will not be published.